sending off n
- expulsió f
Resultats de la cerca per a «sending off»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Any continuation of Korean dumping practices must be punished with a sending off. | La continuació de les pràctiques de dúmping coreanes ha de ser sancionada amb l’expulsió del camp. |
| Font: Europarl | |
| Turns out Barry’s been sending off e-mails from a private account, one for every truck that’s been jacked on its way out. | Resulta que en Barry ha enviat e-mails des d’un compte privat. Un per camió que han atracat quan marxava carregat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Gerard, the other centre-back, is out due to his sending off against Barca. | Gerard, l’altre central, és baixa per la seva expulsió contra el Barça. |
| Font: AINA | |
| Second, commit you changes, sending off a copy of the candidate to become the active configuration. | En segon lloc, confirma els teus canvis, enviant una còpia del candidat perquè es converteixi en la configuració activa. |
| Font: AINA | |
| Visibly angry, he said the first goal killed everyone and then Jefferson Pinto’s sending off ended the planning. | Visiblement enutjat, va dir que el primer gol va matar tothom i després, l’expulsió de Jefferson Pinto, va acabar amb la planificació. |
| Font: AINA | |
| ’Each panel member will review the video footage independently of one another to determine whether they consider it a sending-off offence. | Cada membre del panell revisarà les imatges de vídeo de manera independent per determinar si considera que és una infracció d’expulsió. |
| Font: AINA | |
| After sending off Mr. Apple, people began to clean their houses, clean their ancestors’ offerings, hang paintings, couplets, and arrange flowers in formal places. | Després d’acomiadar el Sr. Apple, la gent va començar a netejar casa seva, netejar les ofrenes dels seus avantpassats, penjar pintures, cobles i organitzar flors en llocs formals. |
| Font: AINA | |
| Perhaps an orange card could serve to remove a player from the field for incidents that are not serious enough to warrant sending off,"" Van Basten explained. | Potser una targeta taronja podria servir perquè un jugador es retiri del camp per incidents que no són prou seriosos com per a l’expulsió"", va explicar Van Basten. |
| Font: AINA | |
| With the exception of bets for which the ’keep’ option has been selected, unmatched bets will be cancelled in the event of a confirmed goal or sending off. | A excepció de les apostes per a les quals heu seleccionat l’opció mantenir, les apostes no igualades s’anul·laran en cas que es confirmi un gol o una expulsió. |
| Font: AINA | |
| Atletico’s sending off the first warning was enough for Atletico to secure victory over Real at the Santiago Bernabeu, which was also its seventh league win in a row. | L’enviament de la primera advertència va ser suficient perquè l’Atlètic s’assegurés la victòria sobre el Reial al Santiago Bernabéu, cosa que va suposar també la setena victòria de Lliga consecutiva. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |